agrandir le texte retrecir le texte

Conférence de presse de la 30 ème édition du DIPAVALI DE SAINT-ANDRE

Intervenants à la conférence de presse de ce 17/10 à l’Hôtel de Ville
> Viviane Payet Ben Hamida, 3e adjointe au Maire
> Ketty Sarane, Adjointe au Maire déléguée à la Culture
> Daisy Allamèle, Chef de projet Dipavali
> Dr Selvam Chanemougam de l’association Tamij Sangam
> Jean-Michel Louis, Directeur de l’Office de tourisme intercommunal de l’Est
> Jordan Adrien, jeune artiste spécialiste du tressage de feuilles de cocos
… et bien d’autres président d’associations ou intervenants

Le 17 Octobre 1990, la Ville de Saint-André a lancé la Première édition du Dipavali, en collaboration avec l’association Tamij Sangam. Ce coup d’essai a connu un succès immédiat : une véritable marée humaine a inondé le centre-ville, depuis la place de la Mairie jusqu’à l’esplanade de la Salle des Fêtes où se sont tenues les premières festivités après le défilé.
Au fil des ans, la Fête de la Lumière, est devenue un événement culturel phare de Saint-André et rayonne dans toute l’île.

Chaque année, le Dipavali de Saint-André attire en moyenne 15 000 personnes, notamment à l’occasion de la grande parade finale réunissant 2000 artistes participants, issus des associations qui défilent au pied des chars. Ces chars représentent généralement des scènes inspirées de la mythologie indienne tirée du Ramayana.

Célébrée du 24 au 27 Octobre 2019 à Saint-André, la 30e édition du Dipavali est placée sous le signe du retour aux origines avec le thème : « Le Ramayana en Lumière ».

Au programme, les incontournables :

> Mêla indienne au Parc de jeux Victoria

> Grand défilé du Samedi 26 Octobre

> Spectacle final suivi de feu d’artifice mis en œuvre avec des danseurs/chorégraphes indiens

> Holi au stade Sarda Garriga

… ainsi que bien d’autres animations proposées par les partenaires de la Ville de Saint-André.

Parmi les actions marquant de la 30e édition
> Les chars exceptionnels réalisés par les artisans indiens
> La première Battle de danses indiennes le 23 Octobre au gymnase Debré
> Un hymne de la 30e édition intitulé « Brille dans nos coeurs »
> Les tarifs préférentiels de billets d’avion proposés par la compagnie Air Mauritius

Origines du Dipavali

Le mot Dipavali vient de l’expression en sanskrit « Deebam - Avali » qui signifie « rangée de lampes ». Dans l’épopée du Ramayana, elle commémore le retour de Rama et Sita dans le village d’Ayodhya après 14 ans d’exil. Les habitants avaient alors éclairé les rues où passait le roi avec des lampes.
Le Dipavali symbolise la victoire de la Lumière sur les ténèbres, du Bien sur le Mal.
Fête très populaire en Inde, le Dipavali est consacré principalement à Lakshmi, la déesse de la Lumière, également associée à la fortune, de la prospérité, de la richesse et de l’abondance.

La Mêla indienne au Parc de jeux Victoria

A chaque édition du Dipavali à Saint-André, le village indien ou Mêla constitue un carrefour des senteurs, des couleurs et des bonnes affaires.
Comme l’année dernière, la Mêla se tiendra sur le Parc de jeux Victoria, en face du lycée Sarda Garriga du 25 au 27 Octobre 2019.
Plusieurs secteurs d’activités y sont à découvrir : l’agroalimentaire, l’artisanat, les luminaires, la peinture, l’ameublement, la bijouterie, la maroquinerie, la gastronomie indienne. Sans oublier les pâtisserie et les mets indiens. Plus de 40 exposants sont attendus avec la participation d’exposants locaux, indiens et mauriciens.
Le public peut participer aussi à divers ateliers.

Les ateliers

TRESSAGE DE FEUILLES DE COCOS

Réalisation de motifs personnalisés en feuilles de cocos
par M. Jordan Adrien

FABRICATION ET RENOVATION

D’INSTRUMENTS TRADITIONNELS

(tambours, sati et morlon). Initiation par M. Jonathan Imacabe
Association Ker Fier Maloya

INITIATION AU PATCH

Association Mon Île en Patch

CREATION D’OBJETS EN CERAMIQUE
Chane Sing Guan André

Le podium de la Mêla au stade Sarda Garriga

Des associations culturelles de toute l’île présenteront leur spectacle et leur chorégraphie de danse indienne préparés spécialement pour le Dipavali 2019 sur la scène de la Mêla qui sera érigée au stade Sarda Garriga.
Voici le timing de leurs prestations respectives.

VENDREDI 25 OCTOBRE

17H00 : RAGA ANJALI SAINTE-CLOTILDE

17H35 : ADALARASI SAINT-ANDRE

17H55 : MAHA KALI SAKTI SAINT-DENIS

18H15 : NATYA KALAMANI SAINT-ANDRE

18H35 : INDIA VALINI SAINT-LOUIS

18H55 : MOHINI SAINT-ANDRE

19H15 : CENTRE CULTUREL REGIONAL

OCEAN INDIEN SAINTE-MARIE

19H35 : SURYA DANCE SAINT-ANDRE

19H55 : NATYA CHUDAR OLI SAINT-ANDRE

DIMANCHE 27 OCTOBRE

9H00 : HOLI-HOLI SAINT-ANDRE (voir programme p 4)

15H00 : OUNDJEL BHAJANS GOPARLA LA SALINE

15H25 : SHRI MAHA DEVI DURGA LA SALINE

15H50 : FLEURS DE LOTUS SAINT-LEU

16H15 : NATARAJ EVENTS COMPANY SAINT-PIERRE

16H40 : ASS DEVELOPPEMENT DU SUD SAINT-PIERRE

17H00 : KALAMANDRAM SAINT ANDRE

17H25 : PONDY SUPERSTAR’S SAINTE-MARIE

17H45 : INDIA SHIVARNY SAINT-PIERRE

18H05 : REVATHI DANCE ACADEMY SAINTE CLOTILDE

18H25 : VIJAI’S PRODUCTION SAINT-DENIS

18H45 : DARPANA SAINT-ANDRE

Le Grand défilé du Samedi 26 Octobre

Le défilé des chars - confectionnés par les talentueux artisans plasticiens venus spécialement d’Inde - reste un des moments phares du Dipavali.

Le Samedi 26 Octobre à partir de 17h45, pas moins de 1500 artistes, danseurs, cavaliers issus des associations de toute l’île, parés de leurs plus beaux habits donneront vie à ce traditionnel défilé, qui partira comme chaque année de la piscine municipale de l’entrée de ville.

Les principales artères de la ville, dont l’Avenue Ile de France, l’Avenue de la République et la Rue de la Communauté se transformeront en fleuves de lumières.

Devant la place de la Mairie, après le passage sous la grande Arche fleurie, se tiendra la Tribune Officielle où la lumière sacrée sera présentée.

Le défilé sur le thème du Ramayana en Lumière aboutira au pied de la grande scène du stade Sarda Garriga où sera présenté un spectacle grandiose de son et de lumières.

A 20h, le final de la 30e édition se déroulera en 3 tableaux

> Le mariage de Rama et Sita

> L’exil de 14 ans

> La Victoire de Rama sur Ravana

A 21h, la soirée s’achève en apothéose avec un feu d’artifice et spectacle pyrotechnique

CHAR N° 1 « Rama réussit à soulever l’arc de Shiva et obtient la main de Sita »
 Rama se trouve au Royaume de Mithila. Le roi Janaka avait une fille Sita. Son père ne désirait la marier qu’avec l’homme qui pourrait soulever l’arc de Shiva.

CHAR N° 2  : Victoire de Rama et Lakshmana sur Râvana.
Champ de bataille dans les rues de Lanka ou Rama, Lakshmana et l’armée des singes vont s’unir pour vaincre le démon Râvana.

CHAR N° 3 : « Le retour de Rama après 14 ans d’exil »
C’est la fête, la lumière est revenue sur le pays. Les habitants illuminent la ville, accueillent Rama et Sita avec des fleurs. C’est Dipavali. Dipavali, la victoire du bien sur le mal, de la lumière sur les ténèbres, lumière universelle.
Joyeux Dipavali. Dipavali Valtoukal !

CHAR N° 4 : Victoire de Krishna sur le démon Kâlinga, serpent à 5 têtes. Krishna, le plus populaire de tous les héros de la mythologie hindoues.

CHAR N° 5 : « Victoire du Bien sur le mal »
Krishna et Rama incarnation de Lakshmi détruisent Naragassuran et libèrent des ténèbres le peuple. La lumière revient.

CHAR N° 6 : « Lakshmi, déesse de la lumière et de la prospérité »
C’est la fête du Dipavali, les maisons sont décorées, les lampes sont allumées. Les portes et fenêtres restent ouvertes afin de permettre la déesse d’y rentrer. C’est la déesse de la joie et de la lumière.

Aux 6 chars réalisés par les artistes indiens, et animés par les associations, s’ajoutent celui de la Chapelle Front de Mer de Sainte-Suzanne, fidèle au rendez-vous depuis la toute première édition, ainsi que l’Amicale des Cavaliers de l’Est

Le Spectacle final au stade Sarda Garriga

A partir de 20h, après le défilé, le grand podium du stade Sarda Garriga brillera de mille couleurs et vibrera au rythme du grand spectacle final de la 30e édition, placée sous le thème du Ramayana en Lumière.

Les associations, venues des 4 coins de l’île se relaieront sur la scène pour donner vie à 3 tableaux :
> Le mariage de Rama et Sita
> L’exil de 14 ans
> La Victoire de Rama sur Ravana

A 21h, le ciel de Saint-André s’illuminera grâce au spectacle pyrotechnique et le feu d’artifice.

Un hymne pour la 30e édition

Un hymne du Dipavali a été créé à l’occasion de la 30e édition.

Intitulée « Brille dans nos coeurs », la chanson composée, écrite et enregistrée à la Réunion est interprétée par une artiste réunionnaise, Nicole Javelle. Elle retrace les 3 décennies du Dipavali à Saint-André et les valeurs qu’il véhicule.
La chanson est disponible sur Youtube et sur les réseaux sociaux et sera chorégraphiée par une association culturelle de Saint-André.
Une version « karaoké » sera aussi mise en ligne pour permettre au plus grand nombre de l’entonner.

Voici les paroles de l’hymne.

Saint-André, Ville de Lumière
Fais rayonner la Fraternité
Dipavali, brille dans nos cœurs
Eclaire nos chemins vers le bonheur

1. En plein océan
Au pied d’un Volcan
Des nations de tout horizon
Ont mis en commun leur destin à l’unisson
Sur cette île intense règne la tolérance
Terre de foi et de croyance
Nout péi porte un nom
La Réunion

2. A l’Est de cette île
S’est construite une ville
« Un seul cœur, Plusieurs origines  »
Une métissage qui transcende
Le vivre-ensemble
De part le monde entier
Nous venons par milliers
Sur les traces du Ramayana
Pour contempler la Victoire
Du Bien sur le Mal

3. Une culture millénaire
Nous sert de repère
Telle une rangée de lumières
Pour avancer sans faillir
Vers l’avenir
En trois décennies
A la gloire de Lakshmi
La Lumière est célébrée
Saint-André s’illumine au Dipavali

La Holi, le Dimanche 27 Octobre au stade Sarda Garriga

On se jette des pigments de couleurs à l’occasion de la Holi Holi, une tradition indienne perpétuée à Saint-André à l’occasion du Dipavali depuis plusieurs années. La tenue de cette célébration joyeuse et festive réunissant petits et grands est une manière de resserrer les liens et de partager les cultures. La matinée est consacrée aux enfants et l’après-midi aux adultes.

Le Dipavali en quelques chiffres

Au niveau de l’organisation :

- 300 personnes travaillent à l’organisation et au bon déroulement de la manifestation depuis presque un an
Pour le grand défilé
- 1500 barrières seront utilisées le soir du Grand défilé, samedi 26 octobre pour assurer la sécurité du public. Soit 2 kilomètres de barrières installées au cours de la journée de samedi.
- Plus de 40 associations, venues de toute l’île se mobilisent pour retracer l’histoire du Dipavali lors du Grand Défilé
- 1 500 personnes défileront dans les rues de Saint-André
- 6 véhicules pick-up serviront à tracter les chars
- 6 chars sont réalisés par 4 artistes indiens dans le plus grand secret, nécessitant 5 mois de travail.
La sécurité
- 180 personnes seront présentes sur le site pour assurer la sécurité pendant le défilé dont
les agents de la société de sécurité privée
les agents de la Police nationale
les agents de la Police municipale
les agents des Services municipaux
les agents de la cellule ERP
les ASVP
4 camion citerne de pompier
1 poste de secours avancé comprenant composé de 20 équipiers, de médecins, d’ambulanciers

Le budget

-  260 000 euros. Le montant du budget consacré au Dipavali est resté constant (au même niveau) depuis 2014.
15 000 programmes distribués sur toute l’île
300 affiches

La décoration

- 26 000 plantes servent à fleurir la Ville aux couleurs du Dipavali par l’ESAT de St André en collaboration avec les agents municipaux. Rose d’Inde blanc, orange, oeillet d’Inde rouge, jaune et rouge, sauge rouge et bleue, zinnia rose foncé
- 12 panneaux floraux seront créés par la Ville dont 6 « peints » et 6 autres décorés avec des fleurs piquées (rose d’Inde orange, jaune)
-  300 guirlandes de 3 mètres seront façonnées,
- 25 caisses de fleurons seront données aux associations
- 2 caisses de pétales seront utilisées pour la décoration lors du défilé.
- 102 000 fleurons sont utilisées pour toutes ces réalisations

Plan de circulation et places de parking pour le Jour du défilé

Compte tenu de l’événement, les axes routiers du Centre-ville seront fermés à la circulation à le Samedi 26 Octobre à partir de 15h, comme tous les ans.
Les places de parking sont à disposition du public : au Gymnase Joseph Bédier, à la Centrale Chemin Lagourgue, angles des rues Victor Hugo / Chemin de la Gare, Lacaussade, Centre commercial Jumbo Score.

Voyage dans les Lumières de l’Inde réunionnaise

L’Office de Tourisme de L’Est (OTI) propose un circuit intitulé « Voyage dans les lumières de l’Inde Réunionnaise  ». Après une visite de l’univers intimiste du Temple Maryen Péroumal à Saint-André, des ateliers sont proposés au public qui peut aussi, prendre un déjeuner typiquement indien.
Une expérience exceptionnelle à ne pas rater.
08h30

Rendez- vous au temple Maryen Peroumal
pour un moment crucial :
Allumage de la lampe par un poussari,
pose de tika et vibhuti (ornement sur le front)
Visite guidée du temple
Atelier de fabrication de Marley (collier de fleurs)
Atelier Henné
Initiation à la peinture Indienne
Atelier bonbons
 
11h45
Visite des en avant- première des chars du Dipavali

 12h30 -14h00

Déjeuner typiquement indien au Royal Hindoustan

Les tarifs

25€ / adulte - 15€ / enfant de 7 à 12 ans
Déjeuner en option   : 20€ / adulte et 10€ / enfant
Réservation  : 0262 46 16 16 ou 06 92 79 33 01

L’Office de Tourisme de l’Est accueille le public au coeur de la Mêla pour faire découvrir le territoire Et et préparer au mieux vos prochaines vacances. Il proposera un jeu-concours avec de nombreux lots à gagner :

Jeu 1  : Questions/réponses avec des paniers pique-nique, des mugs, des sacs ... à gagner.

Jeu 2  : Jeu de « La Réunion vue den haut » permettant de gagner Un survol d’une valeur de 210 € en hélicoptère (environ 25 mn) avec Corail hélicoptère.

La gastronomie à l’honneur

Comme tous les ans, plusieurs restaurants de la ville de Saint-André participent pleinement au Dipavali en proposant au public leurs spécialités indiennes.
Certains établissements font même venir des chefs cuisiniers indiens pendant la période de la Fête de la Lumière qui se célèbre aussi dans les assiettes à Saint-André.

LE ROYAL HINDOUSTAN

700 chemin du Centre
Tel : .0262 56 57 57 / 0693 03 64 84
E-mail : hindoustan@orange.fr
Buffet Spécialité Indienne
du 19 au 26 octobre midi et soir
avec un chef cuisinier indien.

CHEZ RAJA

1909 Av Île de France
Tel : 0692 58 27 32
Spécialités indiennes, briani poisson, poulet, agneau, dholl puri, dal paratha, dessert rasgulla

CHEZ STEEVE

Avenue de la République Camion food truck
Tel 0692 04 86 66 - 0692 46 80 29
Spécialités indiennes : briani poisson, poulet, agneau, dholl puri, dal paratha…

LE CHAMP-BORNE

370 Chemin Champ-Borne
Tél. : 0262 46 16 67 / 0692 86 93 43
e-mail : lechampborne@hotmail.fr
Buffet Spécialité Indienne
du 19 au 26 oct. midi et soir

LE FRANCISCEA

51 Rue Payet
Tél. : 0262 46 26 55
Site web : www.lefranciscea.fr
e-mail : komlakaz@orange.fr

KOM’LA KAZ

Monsieur NEHOUA 189 Rue Payet
Tel : 0262 58 30 48
e-mail : komlakaz@orange.fr

Battle de danse indienne

Cet événement constitue une des nouveautés de la 30e édition du Dipavali à Saint-André.

Pour la première fois à la Réunion, cette battle de danses indiennes organisée le mercredi 23 octobre 2019 à 17h00 au Gymnase Michel Debré de Saint-André est proposée par l’association India Rodja Kajagam en collaboration avec la Ville de Saint-André.

La soirée intitulée INDIAN DANCE COMPETITION 974 a pour objectif de valoriser le travail des associations culturelles à la Réunion, de faire découvrir la danse Indienne sous d’autres formes et surtout familiariser les générations réunionnaises à ce patrimoine.

Cette compétition permettra de redonner le goût et la possibilité concrète à chaque personne de participer au développement des associations culturelles de la Réunion.

Les partenaires de la 30e édition

Les associations

Association Amicale des Cavaliers de l’Est SAINT ANDRE

Association MUTAMIJ ALAYAM SAINT ANDRE

Association DARPANA SAINT ANDRE

Association HOLI HOLI SAINT ANDRE

Association MOHINI/ACDEIJ SAINT ANDRE

Association ISHWARANE KALAI KOUDAME SAINT ANDRE

Association SURYA DANCE SAINT ANDRE

Association ADALARASI SAINT ANDRE

Association NATYA KALAMANI SAINT ANDRE

Association KALAMANDRAM SAINT ANDRE

Association NATYA CHUDAR OLI SAINT ANDRE

Association Culturelle et Cultuelle Chapelle Pandialé SAINT ANDRE

Association Culturelle des Jeunes de Ti Bazar SAINT ANDRE

Association CULTURELLE DU FRONT DE MER SAINTE SUZANNE

Association BALA KALAI SAINT BENOIT

Centre Culturel Régional Indien SAINTE MARIE

Association PONDYSUPERSTAR’S SAINTE MARIE

Association Tambours Sacrés de la Réunion SAINT PIERRE

Association INDIA SHIVARNY SAINT PIERRE

Association Développement du Sud SAINT PIERRE

Association VINA SANGITA SAINT PIERRE

Association Nataraj Events Compagny SAINT PIERRE

Association GANGA SAINT PIERRE

Association DRAVIDIENNE CULTURE PITON SAINT LEU

Association FLEUR DE LOTUS PITON SAINT LEU

Association SALANGAI LIGHT SAINT PAUL

Association OUNDJEL BHAJANS GOPARLA SAINT PAUL

Association REUNIR SAINT PAUL

Association SHRI MAHA DEVI DURGA LA SALINE

Association TAMIJ KALAIVARNI KAJAGAM SAINT LOUIS

Association INDIA VALINI SAINT LOUIS

Association INDIA MALEL LA RIVIERE

Association RAGA ANJALI SAINTE CLOTILDE

Association REVATHI DANCE ACADEMY SAINTE CLOTILDE

Association MAA KALY SAKTY SAINTE CLOTILDE

Association VIJAI’S PRODUCTION NUMBER ONE SAINT DENIS

Association TAMIJ SANGAM SAINT DENIS

Cliquez sur l’affiche ci-dessous pour télécharger le programme

Retrouvez toute la programme du DIPAVALI en cliquant sur l’image