Présentation de la 29e édition du Dipavali
Intervenants à la conférence de presse de ce 31/10 à l’hôtel de ville
> Ketty Sarane, Adjointe au Maire déléguée à la Culture
> Daisy Allamèle, Chef de projet Dipavali
> Dr Selvam Chanemougam du Tamij Sangam, Président d’honneur du comité organisateur
> Jean-Michel Louis, Directeur de l’Office de tourisme intercommunal de l’Est
> Jean Dania Virin, jeune artisan qui réalise des dessins de motifs indiens sur les carreaux
> Jordan Adrien, jeune artiste spécialiste du tressage de feuilles de cocos
… et bien d’autres président d’associations ou intervenants
Au menu de la 29e édition
Ateliers, expositions et conférences à la médiathèque
Ateliers et visites proposés par l’OTI
La Mêla : le marché indien et son podium
Le Grand Défilé en centre-ville (10/11)
Le Holi (11/11)
La gastronomie indienne au menu des restaurants de la ville
Edito
Au fil des éditions, Saint-André conforte sa réputation de Ville de Lumière et de pionnière, en matière de célébration du Dipavali. En effet, c’est d’ici à Saint-André, qu’a commencé à rayonner cette fête culturelle actuellement relayée dans plusieurs villes de la Réunion.
La 29e édition intitulée « Danse avec la Lumière », programmée du 9 au 11 Novembre 2018 s’annonce aussi riche et colorée que les précédentes célébrations. Les désormais traditionnels moments forts qui ont fait le succès du Dipavali saint-andréen sont de nouveau au rendez-vous : la Mêla indienne, les spectacles donnés par les associations sur le stade Sarda Garriga où se tiendra aussi le Holi le 11 Novembre. L’Office de tourisme de l’Est, la médiathèque, les associations seront aussi mobilisés à travers les ateliers, les conférences et autres expositions autour du thème retenu. Demandez le programme.
Mais le clou de la célébration reste l’incontournable défilé des chars, confectionnés par les talentueux artisans venus spécialement d’Inde. Cette année encore, le Samedi 10 Novembre, les rues du centre-ville - notamment l’Avenue de la République remise à neuf - se transformeront en fleuve de lumières sur lequel navigueront les chars. Aux pieds des divinités dansantes, évolueront les membres des associations qui donneront vie à l’événement et qui vont se produire ensuite sur la grande scène du stade Sarda Garriga dans un spectacle grandiose de son et de lumières.
Comme tous les ans, le Dipavali est un événement culturel ouvert à toutes les communautés, à toutes les générations, à tous les habitants de Saint-André, de la Réunion et d’ailleurs. Forte des expériences acquises lors des précédentes éditions et de la mobilisation de 300 agents et d’une quarantaine d’associations des quatre coins de l’île, pour la préparation de l’événement depuis plusieurs mois, la ville de Saint-André vous propose une 29e édition qui sera riche en couleurs et en émotion.
PROGRAMME
Voyage à la découverte de l’Inde réunionnaise
L’allumage de la lampe par un Poussari (prêtre indien), prévu le Vendredi 9 novembre à 8h30 au temple Maryen Péroumal, marque le début du Dipavali.
L’Office de tourisme intercommunal de l’Est, propose à cette occasion des initiations à la confection de marley (collier traditionnel de fleurs) et de bonbons indiens, au drapage de saree ainsi qu’à la pose du henné.
Le guide « Jaïro » vous dévoilera les Mystères des Cultes et de la Mythologie Hindoue et vous proposera une visite en avant-première des chars du défilé du Dipavali.
La séance de découverte s’achèvera par un déjeuner (option payante) aux saveurs indiennes, au restaurant Le Royal Hindoustan.
Renseignements au 0262 46 16 16 / 0692 79 33 01
La Mêla : le marché indien au Stade Sarda Garriga
Cette année, ce ne sera pas au Colosse – actuellement en travaux – mais au stade Sarda Garriga que se tiendra la Mela indienne les 9, 10 et 11 Novembre. Ce village traditionnel, sera conçu comme à l’accoutumée comme le « carrefour des senteurs, des couleurs et des bonnes affaires » pour découvrir divers secteurs d’activités allant de l’agroalimentaire à l’artisanat en passant par les luminaires, la peinture, l’ameublement, la bijouterie, la maroquinerie, l’habillement, la gastronomie, les pâtisseries.
→ Des ateliers sont au programme au cœur du village...
> Tressage de feuilles de cocos par M. Jordan ADRIEN
> Réalisation de divinités sur des carreaux par M. Jean Dania VIRIN
> Fabrication et rénovation d’instruments traditionnels (tambours, sati et morlon) par M. Imacabe Jonathan Association Ker Fier Maloya.
> Séances d’initiation au yoga et conférence par M. Papou Lingom Claude de l’Association Dharma-Sana (Vendredi 9/11 de 10h à 11h et 16h à 17h ; Dimanche 11/11 de 10h à 11h et de 17h à 18h)
→ Ainsi que des conférences...
> Massage ayurvédique par Me Aekta SHARMA Institut Ayurvedam : « Découverte des cinq formes de Vata ou Prana par Massage individualisé et utilisé en fonction de votre constitution et de vos déséquilibres ».
> « Yoga pour qui et pourquoi ? » initiation par Dr S. Nilamegame Ass. Stym Yoga (Dimanche 11/11 de 14h à 16h)
Le Podium de la Mêla
Comme chaque année, les associations venues des quatre coins de la Réunion vont se produire sur la scène de la Mêla les Vendredi 9 et le Dimanche 10 Novembre. Voici le programme.
Vendredi 9 novembre
17H30 : RAGA ANJALI SAINTE-CLOTILDE
18H05 : ADALARASI SAINT-ANDRE
18H30 : MAHA KALI SAKTI SAINT-DENIS
18H55 : NATYA KALAMANI SAINT-ANDRE
19H20 : INDIA VALINI SAINT-LOUIS
19H45 : MOHINI SAINT-ANDRE
20H10 : CENTRE CULTUREL REGIONAL OCEAN INDIEN SAINTE-MARIE
20H35 : SURYA DANCE SAINT-ANDRE
Dimanche 11 novembre
9H00 : HOLI-HOLI SAINT-ANDRE
15H00 : OUNDJEL BHAJANS GOPARLA LA SALINE
15H25 : SHRI MAHA DEVI DURGA LA SALINE
15H50 : FLEURS DE LOTUS SAINT-LEU
16H15 : NATARAJ EVENTS COMPANY SAINT-PIERRE
16H40 : ASS DEVELOPPEMENT DU SUD SAINT-PIERRE
17H00 : KALAMANDRAM SAINT-ANDRE
17H25 : PONDY SUPERSTAR’S SAINTE-CLOTILDE
17H45 : REVATHI DANCE ACADEMY SAINTE-CLOTILDE
18H05 : DARPANA SAINT-ANDRE
18H25 : VIJAI’S PRODUCTION SAINT-DENIS
18H45 : LOREN’S CREATION SAINTE-CLOTILDE
Le Grand défilé du Dipavali
Le Centre-ville de Saint-André accueillera le Grand défilé du Dipavali, sur le thème : “Danse avec la Lumière”. Le cortège de lumières et de chars partira de la Piscine municipale, près du collège Bédier jusqu’au Stade Sarda Garriga en passant par l’Avenue Ile de France, l’Avenue de la République et la Rue de la Communauté. Voici le programme :
17H45 - DÉPART PISCINE MUNICIPALE
Défilé de 6 chars réalisés, sous la conduite d’artistes plasticiens venus de l’Inde.
1500 artistes, danseurs, cavaliers, des associations de toute l’île se mobilisent pour faire vivre le Dipavali, de la piscine municipale au Stade Sarda Garriga, à travers.
Présentation de la Lumière à la Tribune officielle Place de la Mairie.
20H00 – SPECTACLE SON ET LUMIERES AU STADE SARDA GARRIGA
40 minutes au rythme de la danse indienne, avec 10 tableaux empruntant aussi bien à des formes villageoises, à des chorégraphies bollywoodiennes, qu’à des genres classiques, comme le Bharata Natyam.
21H00 - FEU D’ARTIFICE STADE SARDA GARRIGA
Feu d’artifice et spectacle pyrotechnique.
Les chars de la 29e édition
Char N°1 baptisé KALINGA NARTHANAM
Danse de Krishna, le héros du Dipavali, après sa victoire conter le serpent Kalinga.
Char N°2 baptisé BHARANADIPAM
Danse de la lumière, style Bharathanatyam dédiée à Natharadja.
Char N°3 baptisé KATHAKALI
Danse ancestrale et théâtrale du Kerala, une combinaison de drama, de musique et de rituelle en lumière.
Char N°4 baptisé KATAK
Danse tourbillonnante du nord de l’Inde mêlant gr‚ce et technicité faisant jaillir la lumière.
Char N°5 baptisé MANIPOURI
Danse originaire de Manipur Théâtrale et lumineuse exécutée dans les temples.
Char N°6 baptisé NATARAJA
Le créateur de la danse cosmique symbolisant renouvellement périodique du monde.
Le défilé sera clôturé par l’Amicale des Cavaliers de l’Est qui proposeront de la danse des chevaux sur un rythme bollywoodien.
Le Holi du Dimanche 11 novembre au stade Sarda Garriga
La fête des couleurs est une célébration festive et joyeuse proposée par l’Association HOLI HOLI.
Au programme de la journée
Début des activités à partir de 9h30 jusqu’à 14h45
* Uriyadi le matin pour les enfants
* Holi pour les enfants le matin
* Atelier de maquillage pour enfant
* Atelier Hénné
* Uriyadi pour les adultes
* Spectacle de kolartom et danse floklorique
* Holi pour les adultes
* Flash Mob
Expositions et Conférences
à la Médiathèque Auguste Lacaussade
→ Expositions
> « Les Rues de Pondichéry » de Bernard Champion dans le Hall de la médiathèque
> « Danses Indiennes Classiques » à la Section Adultes
> « Histoire des Danses & musiques indiennes » à la Section Jeunesse
→ Ateliers et rencontres
> Le 8 novembre de 14h00 à 15h00 : Dessins autour du Kolam.
> Le 9 novembre de 9h00 à 12h00 atelier de calligraphie tamoule avec l’association Culturelle Tamij Kalaï
→ Conférences et animations
> Le 9 novembre à 14h00 avec des Lycéens (rencontre), en Salle de l’Image à 17h00.
Intervention de Mr Sham’s & Mr Pitchaya : Les Poèmes Hindous de Leconte de Lisle.
A 18h00 : Danse Classique Indienne avec l’association Muttamij Alayan
La gastronomie indienne au menu...
Plusieurs restaurants de la Ville proposeront leurs spécialités indiennes à l’occasion du Dipavali.
LE CHAMP-BORNE
370 route de Champ-Borne Tel : 0262 46 16 67 Gsm : 0692 86 93 43
Buffet spécialités indiennes à volonté
Desserts et boissons indiennes
Midi et soir sur place ou à emporter
LE ROYAL HINDOUSTAN
700 chemin du Centre Tél : 0262 56 57 57 Gsm : 0693 03 64 84 Buffet spécialités indiennes à volonté Desserts et boissons indiennes Animation musicale indienne avec un spectacle de danse Midi et soir sur place ou à emporter
CHEZ RAJA
1909 Avenue île de France Gsm : 0692 58 27 32 Spécialités indiennes, briani poisson, poulet, agneau, dholl puri, dal paratha, Dessert spécialité Rasgulla... Midi et soir à emporter.
LES 4 SAVEURS
133 Chemin d’eau Gsm : 0692 81 26 48 Spécialités indiennes Midi et Soir à emporter
KOM’ LA KAZ 189 Rue Payet Centre-Ville Tél : 0262 58 30 48 Gsm : 0692 61 49 10 Le Samedi 10 Novembre au soir Menu « Service Malabar » dans feuille banane : riz, gros pois citrouille, cabri massalé, la coré, la tripe, coq massalé, vindaye de thon, desserts indiens. Sur place
LE FRANCISCEA
51 Rue Payet centre-ville Tél : 0262 46 26 55 www.lefranciscea.fr Spécialités indiennes. Midi et soir sur place
CHEZ STEEVE
Avenue de la république Camion food truck Gsm : 0692 04 86 66 - 0692 46 80 29 Spécialités indiennes : briani poisson, poulet, agneau, dholl puri, dal paratha... Midi et soir à emporter
Un cinquantaine d’associations des 4 coins de l’île donnent vie au Dipavali (défilé, Mêla, podium...)
Elles viennent de SAINT-ANDRE, de SAINT-BENOIT, de SAINTE-SUZANNE, de SAINTE-MARIE, de SAINT-PIERRE, de SAINT-LEU, de SAINT-PAUL, de SAINT-LOUIS, de SAINT-DENIS, de LA POSSESSION.
Pour tout autre information ou renseignements complémentaires, contactez
Jean-Yves Sambimanan, Directeur de la Comunication au 0692 05 60 47
Daisy Alamèle, Chef de projet Dipavali au 0692 65 14 27
Téléchargez le programme ci-dessus}}